北京时间6月29日，骑士主帅阿特金森近日现身意大利特雷维索举办的第19届阿迪达斯欧洲青年篮球训练营，接受篮球媒体 HoopsHype独家专访。

记者：能为冲击职业赛场的年轻球员提供指导，你有怎样特别的感受？

阿特金森：我们此前和埃奇库姆、弗朗茨・瓦格纳开展了问答交流，参训的年轻球员提出了很多高质量问题，他们迫切想知道站稳职业赛场的方法。我也会把自身经验悉数分享。

身为教练，我有幸近距离观察过全世界最顶尖球员的处事方式：他们如何取得成功、日常训练习惯、打磨技术的方式，还有场下自律的生活管理。因此当弗朗茨、VJ或是我给出建议时，这些话更有说服力，毕竟我们都亲身征战NBA。

现役NBA球员和有志进入联盟的阿迪达斯新秀在此交流，是绝佳的组合。我很乐意以导师的身份引导这些年轻人。

记者：本赛季最让你感到自豪的事是什么？

阿特金森：球队一度战绩17胜16负，当时局面岌岌可危。外界期待值拉满，我们又大量启用年轻球员，能稳住局势实属不易。米切尔、莫布利早早扛起球队，德安德烈・亨特加盟后更是锦上添花，正是这帮核心稳住了球队航向。

全员健康后，我们接连打出多波连胜。成功本就没有统一标准，视角不同，看法也不一样。球队确实实现了进步：此前连续三年打进东部半决赛，今年直接闯入东部决赛。

我清楚最终结局不尽人意，遇上尼克斯这支状态火热的强敌，我们自身发挥也有欠缺，但不可否认球队完成了层级突破。成长本就循序渐进，不可能一蹴而就。能跻身NBA东西部四强，足以证明我们走在正确的路上。我们对冠军依旧充满渴望与野心，综合来看，这仍是收获满满的一个赛季。

记者：引进哈登后，球队阵容磨合难题是变得更棘手，还是迎刃而解？

阿特金森：这个问题问到点子上了，起初我其实十分顾虑。短短两个半月，要让新援完全融入体系难度不小，但哈登出众的球商与赛场适配能力彻底扭转了局面。

哈登本身自带一套成熟的比赛逻辑，生涯辗转多支球队、适应过无数战术体系，调整速度是我执教生涯见过最快的。我们的进攻打法和他过往熟悉的体系存在不少差异，可他只用一周时间就吃透全部战术跑位与团队理念。

换作其他球员，磨合周期大概率会拉长，但哈登大幅减轻了教练组的工作压力。我常和同事开玩笑：哪怕是普林斯顿传切体系、低位双塔战术，哈登都能无缝适配。他既有顶尖天赋，又具备超高球商，这让这笔中期引援的融合过程顺畅了许多。

【关注我！了解最新最靠谱的篮球资讯动态】